Traductions de „profonde“ dans le dictionnaire français » espagnol

profond [pʀɔfõ] ADJ, profonde [-õd]

profond

profundo, -a, hondo, -a

profond (influence)

intenso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y retrouve un relief bosselé avec des dépressions profondes.

fr.wikipedia.org

Les deux côtés doivent comprendre les nuances par lesquelles des actions apparemment traditionnelles et raisonnables peuvent susciter les soucis les plus profonds de l'autre.

fr.wikipedia.org

En effet, si le sujet rentre dans la phase de sommeil profond, c'est l'effet inverse qui sera obtenu : sensation de fatigue, de désorientation etc.

fr.wikipedia.org

Le lien économique entre deux nations se développe également de manière coûteuse et positive, ouvre la voie à un lien plus profond entre deux nations.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une croix latine à nef unique bordée de chapelles, avec un chœur profond flanqué de deux chapelles secondaires.

fr.wikipedia.org

Le labour profond, inventé sous des climats tempérés, détruit l'humus, les complexes argilo-humiques, favorise le lessivage des sols et peut rendre stériles des terrains entiers.

fr.wikipedia.org

Le radier du premier compartiment impose de creuser plus profond, une vidange plus régulière permet d'en limiter la profondeur.

fr.wikipedia.org

Le nid est une coupe profonde faite entièrement de fragments secs de papyrus lâchement entrelacés et sans revêtement intérieur.

fr.wikipedia.org

La révolution industrielle s'est accompagnée de profonds changements sociaux.

fr.wikipedia.org

Le vert andalou, obscur et profond, a officiellement reçu la dénomination de vert omeyyade en 1983.

fr.wikipedia.org