Traductions de „publique“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . public [pyblik] ADJ, publique

public

público, -a

public (de l'État)

estatal, nacional, público, -a

II . public [pyblik] SUBST m

public

público m

en public

en público

Expressions couramment utilisées avec publique

fonction publique

función f pública

assistance publique

beneficencia f

vente publique

subasta f pública

décharge publique

escombrera f

femme publique

mujer f de la calle

utilité publique

utilidad f pública

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 1 avril 1898, après avoir réussi l'examen fédéral de la fonction publique, il passe au grade de topographe adjoint.

fr.wikipedia.org

L'agence mène des évaluations de santé publique pour tous les sites actuels ou proposés sur la liste des priorités nationale.

fr.wikipedia.org

Il prend sa dénomination actuelle par arrêté du 1 février 1877 et est ouvert à la circulation publique par arrêté du 23 juin 1959.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement dominicain ne peut ni accroitre sa dette publique ni modifier sa politique douanière.

fr.wikipedia.org

Les critiques qui ont pu être émises sur ce réarmement sont criminalisées par la police secrète, et jugulées avant qu'elles n'atteignent jamais l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Elle a été réalisée sur quatre enfants d’une école primaire publique.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'opinion publique acceptait de plus en plus mal le système bureaucratique et absolutiste en place, caractérisé par une censure omniprésente.

fr.wikipedia.org

Les définitions présentées ci-dessus donnent une vision qui fait d'emblée de la santé publique une entreprise multidisciplinaire complexe et centrée sur l'application.

fr.wikipedia.org

De 4 au début du mandat présidentiel, le nombre de mois de salaires impayés dans la fonction publique passe à 7 en mars 1993.

fr.wikipedia.org

Une mission d'étude est lancée en 2010, aboutissant sur une enquête publique recueillant un avis favorable en 2012.

fr.wikipedia.org