Traductions de „ramassé“ dans le dictionnaire français » espagnol

ramasser [-e]

ramasser

recoger

ramasser (gifle, coup) fam

llevarse, ganarse

ramasser (maladie)

coger, pescar

ramer [ʀame]

ramer

remar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur corps presque translucide est très ramassé, boudiné, et porté par un petit nombre de podia épais se comportant comme des pattes (absents du tiers médian de la face ventrale).

fr.wikipedia.org

Ce muguet étant généralement ramassé par les conscrits eux-mêmes dans les bois.

fr.wikipedia.org

Stupéfaits, les fans auraient arrêté de se battre, ramassé leurs chapeaux et leurs manteaux, et sont sortis du bâtiment.

fr.wikipedia.org

À certains endroits, un kelaghayi se porte attaché sur un foulard triangulaire après avoir ramassé les cheveux avec un morceau de gaze.

fr.wikipedia.org

Le thym à linalol se distingue des autres chémotypes par un port plus ramifié et touffu, plus petit et plus ramassé.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un véhicule monocorps de 7 places (configuration standard: 1 + 1 + 2 + 3 - extensible à 9), très ramassé (moins de 4 m).

fr.wikipedia.org

Il est ramassé par un jeune homme à l'extérieur, qui l'écoute et l'aime (preuve de la durabilité du format).

fr.wikipedia.org

Il est trapu et ramassé comme le bidet breton, mais un peu plus distingué.

fr.wikipedia.org

Le minerai est ensuite ramassé avec une pelleteuse et amené au concasseur.

fr.wikipedia.org

Stupéfaits, les fans aurait arrêté de se battre, ramassé leurs chapeaux et leurs manteaux, et sont sortis du bâtiment.

fr.wikipedia.org