Traductions de „saintes“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . saint [sɛ̃] ADJ, sainte [-sɛ̃t]

saint

san(to), santa

vendredi saint, sainte

viernes m santo

II . saint [sɛ̃] SUBST m, f

saint

santo, -a m, f

sacro-saint [sakʀɔsɛ̃] ADJ iron , sacro-sainte [-sɛ̃t]

sacro-saint

sacrosanto, -a

saint-bernard <pl inv> [sɛ̃bɛʀnaʀ] SUBST m ZO

saint-bernard

(perro m de) San Bernardo m

Saint-Sylvestre [sɛ̃silvɛstʀə] SUBST f

la Saint-Sylvestre

el día de Nochevieja

Expressions couramment utilisées avec saintes

les (Saintes) Écritures

las Sagradas Escrituras f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le granthi peut aussi apprendre aux plus jeunes les Écritures saintes et le gurmukhi: la langue utilisée par les gourous.

fr.wikipedia.org

Des statues saintes étaient promenées et les adolescents tenaient des oriflammes et des branches vertes en chantant des cantiques.

fr.wikipedia.org

Les chanoines du chapitre approchent les saintes reliques des flammes ; peine perdue, l'incendie poursuit ses ravages, malgré l'emploi de 150 barriques d'eau et d'une cinquantaine de charretées de fumier.

fr.wikipedia.org

Les saints gémissements ont un autre motif, les saintes larmes ont une autre cause.

fr.wikipedia.org

Chacun des chapitres est précédé de deux épigraphes et est suivi de deux hypographes tirés des Écritures saintes de toutes les nations.

fr.wikipedia.org

Deux saintes femmes, dont l'une avec un pot à parfum dans ses mains, se tiennent dans l'arrière-plan à droite.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, face aux portes en bois sculpté, le catafalque royal, richement décoré d'écritures saintes, se tient sur une plate-forme centrale entouré par sept autres tombeaux.

fr.wikipedia.org

Des figures saintes terrestres peuvent aussi contempler la scène depuis le registre terrestre, placé dans le bas de la composition.

fr.wikipedia.org

D’autres évoquent des signatures tirées des saintes écritures ou implorent l’intercession des saints.

fr.wikipedia.org

Également récurrents, les reproches d'hérésie, de manque de charité, et de railler les choses saintes.

fr.wikipedia.org