Traductions de „supuesto“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . supuesto [suˈpŭesto] ADJ

supuesto

supposé, -e

supuesto

prétendu, -e

supuesto que (puesto que)

puisque

supuesto que (en el caso de que)

à condition que

por supuesto

bien entendu, bien sûr

II . supuesto [suˈpŭesto] SUBST m

supuesto

supposition f

supuesto

hypothèse f

suponer [supoˈnɛr]

suponer

supposer

suponer (significar)

impliquer

Expressions couramment utilisées avec supuesto

supuesto que (puesto que)

puisque

por supuesto

bien entendu, bien sûr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas zonas anegadas de agua son el hábitat de numerosos pájaros, peces, tortugas, manatíes y, por supuesto, del rey de los pantanos: el cocodrilo.

www.miami.com

Finalmente, sobre el punto quinto, es necesario decir que por supuesto que los retrocesos tácticos son una necesidad, una herramienta muy importante de la política.

rolandoastarita.wordpress.com

Por supuesto, es un clásico porque ha provocado que técnicamente fuera contada, la historia, con una simplicidad y llaneza narrativa casi imposible de creer.

cinenpunta.blogspot.com

Por supuesto, saldrían ganando los que menos gasolina consumen, que son los pobres, con lo que el remplazo tendría efecto de equidad.

laserna.wordpress.com

Se sintió un leve chirrido y él saltó hacia adelante, estirando la mano hacia el supuesto colocolo.

proletario.cl

Por supuesto, esto (creo que) vale para el común de los mortales.

www.fuebuena.com.ar

Individuo dedicado a la ostentación de su estatus social real o supuesto. chinchulín.

www.elcastellano.org

Por supuesto, es la tercera opción la mejor, pero ello requiere un esfuerzo y renuncia que descompensa interiormente.

www.lafecatolica.com

Y por supuesto, está plagado de crímenes, de policías, de forenses y de pistas.

elidentikit.com

Por supuesto que la campaña fue un exitazo que sobrepasó los objetivos previstos.

www.filmica.com