Traductions de „tasses“ dans le dictionnaire français » espagnol

tasse [tɑs] SUBST f

tasse

taza f

une tasse de café

una taza de café

une tasse à café

una taza de [o para] café

tasser [tɑse]

tasser

apisonar, aplastar

se tasser

hundirse

se tasser (personne)

achaparrarse

se tasser (se serrer)

apretujarse

se tasser (problème) fam fig

arreglarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On disait "faire les tasses" pour "draguer dans et autour des vespasiennes".

fr.wikipedia.org

On la fait gratiner au four dans des tasses en terre cuite et on la sert très chaude, presque bouillante.

fr.wikipedia.org

La boutique propose les fameuses confiseries ainsi que des vêtements, tasses et autres souvenirs.

fr.wikipedia.org

Il est servi chaud dans de grandes tasses en verre et de la cannelle moulue est saupoudrée sur la mousse.

fr.wikipedia.org

Cette collection de biberons se compose de biberons-tasses datant de la haute antiquité, ceux-ci étaient faciles à laver et sont les plus hygiéniques.

fr.wikipedia.org

Parmi les types documentés, sont présents des écuelles en calotte, des coupes, des marmites, des gobelets et des tasses.

fr.wikipedia.org

Plus tard, en remerciements, il lui fait parvenir un service de six tasses gravées au nom de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, entre autres, d'écuelles, de tasses et de vases-bouteilles à fond arrondis.

fr.wikipedia.org

Les gourdes rondes sont coupées pour faire des tasses ou des bols.

fr.wikipedia.org

Durant ceux-ci, il transporte un plateau avec des tasses bleues, et semble souvent émettre des flatulences et des gémissements.

fr.wikipedia.org