Traductions de „villes“ dans le dictionnaire français » espagnol

ville [vil] SUBST f

ville

ciudad f

ville d'eau

estación f balnearia

à ou dans la ville

en la ciudad

aller en ville

ir a la ciudad

Expressions couramment utilisées avec villes

toutes les villes

todas las ciudades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les villes nouvelles ont pour objectif de fixer la population sur place et de permettre une déconcentration urbaine.

fr.wikipedia.org

La vie dans les villes est marquée par les inégalités entre les riches (plousioi, euporoi) et les travailleurs, pauvres ou miséreux (pénètes, ptôchoi).

fr.wikipedia.org

Certaines villes et même des départements tombent aux mains des insurgés, puis sont reconquis.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin de l'année et durant une grande partie de 1988, le chanteur tourne en province, où son passage est bissé, voire triplé dans de nombreuses villes.

fr.wikipedia.org

De fait, le Yémen se découvre une place de carrefour central majeure qui dynamise ses villes.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

Le carnaval car il est célébré à Trinité-et-Tobago est également célébrée dans de nombreuses autres villes du monde.

fr.wikipedia.org

Ce « coup de majesté » déclenche une insurrection ligueuse dans la plupart des villes et des provinces.

fr.wikipedia.org

Il en résulte que la production globale de la ville est en relatif déclin en comparaison avec d'autres villes depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org

La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.

fr.wikipedia.org