Traductions de „ocorre“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

¿qué ocurre?

o que ocorre?

¿qué te ocurre?

o que te ocorre?

no se me ocurre nada

não me ocorre nada

lo que ocurre es que...

o que ocorre é que...

Traductions de „ocorre“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

agora não me ocorre nada

ahora no se me ocurre nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A deposição de partículas atmosféricas na superfície do oceano ocorre tanto por via seca como por via úmida (precipitação de chuva e neve).

pt.wikipedia.org

Isto ocorre devido à interação spin-órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro.

pt.wikipedia.org

Há muitos nomes de animais em que ocorre a reduplicação, mas, ao contrário dos exemplos acima, dificilmente se encontram as formas não reduplicadas uma vez que as reduplicadas são onomatopeicas.

pt.wikipedia.org

Ao tocar na base da língua ou no pilar faucial anterior com um objeto, ocorre a elevação do palato mole e fechamento da glote.

pt.wikipedia.org

Isto ocorre porque risco específico pode ser diversificado.

pt.wikipedia.org

A relação recíproca ou reflexiva ocorre entre a interação social e a estrutura social.

pt.wikipedia.org

Como é natural e ocorre em todos os verões com produtos à base de chocolate, a venda dos produtos da marca caiu acentuadamente.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre principalmente quando houve tempo para desenvolvimento de hiperplasia eritroide na medula óssea, como na hemólise crônica.

pt.wikipedia.org

Se duplicação de nomes ocorre, isto acontece sempre em diferentes distritos ou cidades, e é mantido por razões históricas.

pt.wikipedia.org

Em ambos processos ocorre o desprendimento de gases tóxicos, como dióxido de enxofre e trióxido de arsênio.

pt.wikipedia.org