Traductions de „dediščina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dédiščin|a <-e, -i, -e> SUBST f (podedovano premoženje)

dediščina

herencia f

dediščina

patrimonio m

naravna/kulturna dédiščina

patrimonio natural/cultural

Expressions couramment utilisées avec dediščina

etnolóška dediščina

herencia etnológica

naravna/kulturna dédiščina

patrimonio natural/cultural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edina dediščina, ki so mu jo zapustili predniki, je dragocena piščal.

sl.wikipedia.org

Peričnik je zaščiten kot naravna dediščina, saj je bilo v preteklosti kar nekaj idej o izrabi moči njegove vode za pridobivanje električne energije.

sl.wikipedia.org

Pravice so pravno nasledstvo mnogih prizadevanj najraznovrstnejših skupin in so pomembna civilizacijska dediščina pravnega razvoja sveta kot ga poznamo.

sl.wikipedia.org

Kot dediščina portugalskega imperija, ki je trajal med letoma 1415 in 1999, je postal uradni jezik več bivših portugalskih kolonij.

sl.wikipedia.org

Poleg muzejske dejavnosti se inštitucija ukvarja tudi z raziskavami, usmerjenimi predvsem v spoznavanje slovenske naravne dediščine.

sl.wikipedia.org

V njih zbrana dediščina razlaga muzej kot bazo podatkov o kulturnozgodovinski identiteti prostora in posameznika.

sl.wikipedia.org

Biosfera ni nova raven birokracije, ni svetovna kulturna dediščina, ne ustvarja novih zavarovanih območij, ne ustvarja novih zakonskih predpisov in ne omejuje pravice državljanov.

sl.wikipedia.org

V juliju 2006 je bilo pet reprezentativnih primerov tega namakalnega sistema vpisano kot svetovna kulturna dediščina.

sl.wikipedia.org

Muzej kulturne dediščine (Þjóðmenningarhúsið) se nahaja v stavbi, ki je bila zgrajena v letih 1906-1909.

sl.wikipedia.org

Eseji kritično obravnavajo zgodovino in interpretirajo duhovno dediščino človeka na podlagi tradicionalnega pogleda na svet.

sl.wikipedia.org