Traductions de „kalček“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kálč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kalček

brote m

kalček

germen m

sojini kálčki

brotes de soja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po kaljenju se kalčki odstranijo, zrnje pa se posuši.

sl.wikipedia.org

Steblo se razvije iz zarodkovega stebelca (del zarodka v kalčku).

sl.wikipedia.org

V repu se odvodni, zbiralni kalčki združijo v semenovod.

sl.wikipedia.org

Pirina zrna pa lahko namakate da vzniknejo kalčki in tako še povečate moč vitaminov.

sl.wikipedia.org

Ker se sojini ogljikovi hidrati razgrajujejo s postopkom fermentacije, sojin koncentrat, izolirane sojine beljakovine, tofu, sojina omaka in sojini kalčki ne povzročajo napenjanja.

sl.wikipedia.org

Iz vlažnih ječmenovih kalčkov se nato na tleh sladarnice pripravi slad.

sl.wikipedia.org

S strojno odstranitvijo ovojnice ter kalčka (perikarp, alevron, embrio) dobimo brušeni ali beli riž (ang. white rice), z nadaljnjo obdelavo pa polirani ali glazirani riž.

sl.wikipedia.org

V korejski kuhinji je pogosta uporaba sojinih kalčkov (콩나물 kongnamul) kot podlaga jedi doenjang, cheonggukjang in ganjang.

sl.wikipedia.org

Vsako od mnogih semen ima želatinozen ovoj, raven kalček in oljast endosperm.

sl.wikipedia.org

Vsako seme vsebuje kalček, ki se bo razvil v novo rastlinico, in hrano imenovano endosperm, ki zagotavlja energijo za rast nove rastline.

sl.wikipedia.org