Traductions de „težava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

težáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

težava

dificultad f

imeti težáve z želodcem

tener problemas de estómago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko težavo povzroča spreminjanje gozdov mangrov v komercialne akvakulturne obrate, prelov rib in lov ribiških tigrastih mačk, ki zaidejo v konflikt s človekom.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1970 z industrijskimi težavami in zapiranji, ki vplivajo na njihovo zalogo in servis.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ga na fizični ravni uporabljajo še za spodbujanje prekrvavitev, pri menstrualnih težavah in težavah v zgornjih delih dihal.

sl.wikipedia.org

Globoka venska tromboza je lahko tudi neprepoznana, saj ni nujno, da strdek povzroča zaznavne težave.

sl.wikipedia.org

Ob zdravstvenih težavah se delavec odloča, ali bo ostal doma, ali pa bo odšel na delo.

sl.wikipedia.org

Zapirala morajo biti urejena tako, da jih brez težav odpiramo in zapiramo z eno roko in da jih prašiči ne morejo odpirati.

sl.wikipedia.org

Veliko je težav tudi z očmi, saj lahko poslabšajo vid.

sl.wikipedia.org

Kljub težavam v vodstvu se je napad v nekaj urah nadaljeval.

sl.wikipedia.org

Težave, ki se lahko pojavijo, so povezane predvsem z okužbo ob vstavljenem katetru.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so jo uporabljali tudi v domačem zdravilstvu pri napadih epilepsije(božjasti) in pri težavah s srcem.

sl.wikipedia.org