Traductions de „tekati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

téka|ti <-m; tekal> imperf VERBE intr

tekati

correr

tékati sem in tja

 correr de un lado para otro

Expressions couramment utilisées avec tekati

tékati sem in tja

 correr de un lado para otro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime laufarji izhaja iz nemške besede "laufen" (tekati) in je nastalo zato, ker eni glavnih likov, ta terjasti, nenehno tekajo naokrog.

sl.wikipedia.org

Zaradi okornih nog tekajo le počasi.

sl.wikipedia.org

Zelo radi imajo sprehode, na katerih lahko prosto tekajo in tako porabijo vso odvečno energijo.

sl.wikipedia.org

Ovce so se tega tako prestrašile, da so začele brezglavo tekati naokrog in se bleketaje razbežale v vse smeri.

sl.wikipedia.org

Tu si žrtvovali enega izmed bikov, ki so prosto tekali po templju, ter prisegli, da bodo kaznovali kateregakoli izmed kraljev, ki bi v obdobju od prejšnjega srečanja prekršil kakšen zakon.

sl.wikipedia.org

Varuške, kasneje tudi učitelji, so tekali stalno za njo in jo lovili.

sl.wikipedia.org

Ljudje iz skupine so začeli skakati in tekati na vse strani, kar je kazalo na izgubo spomina.

sl.wikipedia.org

Jelka je tekala okoli šotora in se igrala s svojo novo rdečo žogo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je zgodilo, da ji je kdaj živina uhajala v škodo in je morala tekati za kravami in telico.

sl.wikipedia.org

Nada jih je težko prenašala, vsak dan so tekale v njegovo pisarno, da mu pokažejo novo bluzo, on pa jih je izmenično vabil v kino ali na sprehod.

sl.wikipedia.org