Traductions de „ulica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

úlic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ulica

calle f

glavna/stranska úlica

calle principal/lateral

Expressions couramment utilisées avec ulica

glavna/stranska úlica

calle principal/lateral

vsa ulica je videla nesrečo

toda la calle vio el accidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ulica ima več krakov, ki se odcepijo od glavne ulice oz. potekajo brez stika z glavno ulico.

sl.wikipedia.org

Moški jo nato ubije in njeno truplo pusti na ulici, on pa odide med ljudi.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je pločnik dovolj širok, ulica pa ozka, se lahko uredi parkiranje vozil delno na pločniku.

sl.wikipedia.org

Tkalski prehod je bil stara ulica v mestnem središču.

sl.wikipedia.org

Ena od glavnih razlik med cesto in ulico je bila v pojmovanju namembnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1348 se omenja stanovanjska ulica kot zametek naselbine ob grajskem griču.

sl.wikipedia.org

Barkhor je tudi trgovalna ulica.

sl.wikipedia.org

Nad gledališčem je terasa, izklesana v skali, dostopna prek osrednjega stopnišča in z vdolbeno potjo, znana kot ulica grobnic (via dei sepolcri).

sl.wikipedia.org

Za tem, čeprav ga ni mogoče videti z ulice, je samostan.

sl.wikipedia.org

Ulica je dobila ime po obrti tekstilne industrije - tkalstvu.

sl.wikipedia.org