Traductions de „hystérique“ dans le dictionnaire français » polonais

I . hystérique [isteʀik] ADJ

hystérique

histeryczny

II . hystérique [isteʀik] SUBST mf

hystérique

histeryk(-yczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il prétendait ainsi que les manifestations hystériques sont idéogènes.

fr.wikipedia.org

Elles deviennent hystériques dès qu'une larme — toujours unique — lui sourd du coin de l'œil.

fr.wikipedia.org

Selon cette hypothèse, une personne devient hystérique lorsqu'elle est amenée à se dissocier à la suite d'un choc traumatique.

fr.wikipedia.org

Ses membres réduits en cendres sont jetés au vent tandis que la foule hystérique disperse le reste de son corps.

fr.wikipedia.org

Des médecins et des psychiatres l'examinent, craignant des manifestations hystériques.

fr.wikipedia.org

L’arc hystérique en opisthotonos est une posture prise par les patientes lors des grandes crises de cette névrose.

fr.wikipedia.org

En effet, ses attaques presque hystériques rendirent de nombreux généraux assez hostiles.

fr.wikipedia.org

Lacan a raison de dire que l'hystérique est désir de désir insatisfait.

fr.wikipedia.org

Elle tentait de répondre à la question que se pose toute hystérique qu’est-ce que c’est qu’être une femme ?

fr.wikipedia.org

Il avait déjà testé ce procédé dans le traitement de manifestations hystériques et avait eu de très bons résultats.

fr.wikipedia.org