Traductions de „sebičen“ dans le dictionnaire slovène » français

sebíč|en <-na, -no> ADJ

sebičen

égoïste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jugoslavija tvori enotno gospodarsko področje, njen gospodarsko socialni sistem mora podrediti sebične težnje posameznika narodni in javni koristi.

sl.wikipedia.org

Brkonja Čeljustnik se je spremenil iz nesebičnega v sebičnega velikana, ko so mu pijani svatje odrezali brke in s tem ohromili njegovo moč.

sl.wikipedia.org

Shaftesbury je razlikoval tri skupine strasti: naravne, nenaravne in sebične.

sl.wikipedia.org

Za dosego svojega sebičnega cilja se torej lahko posamezni izvod gena tudi nesebično žrtvuje.

sl.wikipedia.org

Svojega moža in hčer je dostikrat preko mere in domala kruto zatirala, kajti bila je zadirčna in sebična.

sl.wikipedia.org

Kako pa je ta lastnost definirana, pa je dokaj subjektivno, saj omogoča vključitev tako sebičnih kot altruističnih normativnih zahtevkov.

sl.wikipedia.org

Laodzi je izraz preprosto uporabljal s preprostostjo in ponižnostjo kot ključnima vrlinama, pogosto v nasprotju z sebičnim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Sebični gen je ključen in najbolj popularen koncept teorije genetske selekcije.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav posameznikov dosežek prispeva k splošnemu družbenemu napredku, mnenju, ki se razlikuje od tako imenovanega "sebičnega individualizma".

sl.wikipedia.org

Dobra ženska je označena kot privlačna, čedna, pametna in omikana, medtem ko je njena zla nasprotnica surova, sebična, na meji dostojnosti, težavna in brezsrčna.

sl.wikipedia.org