Traductions de „tampon“ dans le dictionnaire français » slovène

I . tampon [tɑ͂pɔ͂] SUBST m

1. tampon (en coton):

tampon

blazinica f

2. tampon (périodique, pansement):

tampon

tampon m

II . tampon [tɑ͂pɔ͂] APP inv

zone tampon

tamponsko območje

Traductions de „tampon“ dans le dictionnaire slovène » français

tampón <-a, -a, -i> SUBST m

1. tampon MÉD:

tampon

tampon m

2. tampon (za ženske):

tampon

tampon m hygiénique

Expressions couramment utilisées avec tampon

zone tampon

tamponsko območje

imprégner un tampon de qc

prepojiti kosem vate s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après le séisme, le gouvernement a mis en place des politiques de reconstruction et de prévention (zones tampons, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle sert aussi à la confection des tampons hygiéniques.

fr.wikipedia.org

En opération normale, ces pertes sont limitées par l'utilisation d'un isolant fusible, sous la forme d'un sel tampon normalement solide.

fr.wikipedia.org

Ce mode impose la mise en mémoire tampon de la totalité de la trame et retarde sa transmission.

fr.wikipedia.org

Ils auraient trouvé sur leur emplacement actuel une zone tampon qui n'était contrôlée par aucun royaume.

fr.wikipedia.org

La batterie jouant le rôle de tampon, cette transformation d'énergie n'est pas ressentie mais bel et bien réelle.

fr.wikipedia.org

Il y poursuit d'abord la production d'encres, tampons encreurs, peintures et adhésifs.

fr.wikipedia.org

Certaines femmes utilisent un tampon hygiénique pendant leurs menstruations afin d'absorber l'épanchement sanguin.

fr.wikipedia.org

Ces kystes peuvent être découverts à l'adolescence, à l'occasion de règles douloureuses (dysménorrhée) ou de la difficulté d'insertion d'un tampon.

fr.wikipedia.org

Les tampons peuvent améliorer un système, mais il s’agit souvent d’entités physiques dont la taille est un élément critique et difficile à changer.

fr.wikipedia.org