Traductions de „bruissement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

bruissement [bʀɥismɑ͂] SUBST m

bruissement

šumenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le murmure du monde, c'est ce bruissement que font les pensées du quotidien de la vie d'un lettré, une musique suave d'idées et de mots.

fr.wikipedia.org

Il redécouvre alors le silence de la nature sur fond de bruissement du vent dans les arbres.

fr.wikipedia.org

La palombe de cabane n'est utilisée que pour imiter le bruissement des ailes lorsqu'une palombe se pose.

fr.wikipedia.org

Un bruissement sous son lit se trouvera être un rat.

fr.wikipedia.org

L'amplification rythmique s'est dissoute en un bruissement de triolets de triples-croches, soit en trémolo à la base, soit en arabesques dans l'aigu.

fr.wikipedia.org

Une sensibilité singulière lui permet de transposer en nuances très fines l'atmosphère de la nature, ses parfums, ses bruissements.

fr.wikipedia.org

La nuit, grâce à son ouïe très développée, la chouette hulotte perçoit le moindre bruissement aux alentours.

fr.wikipedia.org

On pouvait juste percevoir de temps en temps le bruissement léger des éventails, comme des ailes d’oiseaux ou des rires discrets.

fr.wikipedia.org

On n'y entend aucun bruissement à la cime des arbres, aucun grondement de tonnerre, aucun frémissement des vagues.

fr.wikipedia.org

Il en recueille les bruits, bruissements et bourdonnements et s’en fait l’écho en publiant régulièrement ses carnets de route et travaux d’inventaire.

fr.wikipedia.org