Traductions de „broyer“ dans le dictionnaire français » slovène

broyer [bʀwaje]

broyer VERBE trans:

broyer

(z)mleti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sarments sont enlevés et peuvent être brûlés ou mis au milieu du rang pour être broyés.

fr.wikipedia.org

Les machines à broyer les pneus n'acceptent pas les très gros pneus et gèrent mal les pneus de vélos.

fr.wikipedia.org

Les dents pharyngiennes broient le corail et en libèrent les algues coralliennes que le poisson assimilera via son long intestin.

fr.wikipedia.org

Le moulin a été restauré en 2004 et remis en service en 2005 pour broyer l’épeautre.

fr.wikipedia.org

Les feuilles broyées dans les mains peuvent être appliquées sur des écorchures pour les apaiser, sur la peau fissurée.

fr.wikipedia.org

Une méthode de géo-ingénierie, l'altération forcée, envisage l'épandage d'olivine finement broyée pour fixer le dioxyde de carbone atmosphérique dans les sols agricoles.

fr.wikipedia.org

Une fois la rotation lancée, un phénomène de cascade broie la substance à moudre en une fine poudre.

fr.wikipedia.org

Il lui indique de broyer les crocs de son père jiangshi pour fabriquer l'antidote.

fr.wikipedia.org

Les cataplasmes de feuilles broyées ont une action lénitive sur les brûlures superficielles.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de paprika doux et piquant, d'une grande quantité d'ail broyé, de carvi et de cumin.

fr.wikipedia.org