Traductions de „broyer“ dans le dictionnaire français » polonais

broyer [bʀwaje] VERBE trans

1. broyer (écraser):

broyer

rozdrabniać

broyer grains

mleć

broyer doigt

miażdżyć

2. broyer couleurs:

broyer

rozcierać

Expressions couramment utilisées avec broyer

broyer du noir

mieć czarne myśli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sarments sont enlevés et peuvent être brûlés ou mis au milieu du rang pour être broyés.

fr.wikipedia.org

Une méthode de géo-ingénierie, l'altération forcée, envisage l'épandage d'olivine finement broyée pour fixer le dioxyde de carbone atmosphérique dans les sols agricoles.

fr.wikipedia.org

Lorsque les feuilles sont broyées elles sentent le poivre et le citron.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, rappelant par leur forme les marguerites, sont broyées et séchées.

fr.wikipedia.org

Le moulin a été restauré en 2004 et remis en service en 2005 pour broyer l’épeautre.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de paprika doux et piquant, d'une grande quantité d'ail broyé, de carvi et de cumin.

fr.wikipedia.org

On dénombrait en 1818 un peu plus d'une centaine de moulins à vent qui permettaient de broyer la canne produite par les habitations agricoles.

fr.wikipedia.org

Cette croûte était séparée du plomb, lavée et broyée comme pigment.

fr.wikipedia.org

Une fois la rotation lancée, un phénomène de cascade broie la substance à moudre en une fine poudre.

fr.wikipedia.org

Le moulin broie environ 150 kg de céréales par heure.

fr.wikipedia.org