Traductions de „broyer“ dans le dictionnaire français » espagnol

broyer [bʀwaje]

broyer

triturar

broyer du noir fig

ver todo negro

Expressions couramment utilisées avec broyer

broyer du noir fig

ver todo negro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque les feuilles sont broyées elles sentent le poivre et le citron.

fr.wikipedia.org

Ce moulin a été construit en 1792 et servait à broyer la craie.

fr.wikipedia.org

Une méthode de géo-ingénierie, l'altération forcée, envisage l'épandage d'olivine finement broyée pour fixer le dioxyde de carbone atmosphérique dans les sols agricoles.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il vient de prendre sa décision, il a un terrible accident de voiture: un camion broie sa voiture.

fr.wikipedia.org

Cette croûte était séparée du plomb, lavée et broyée comme pigment.

fr.wikipedia.org

Il lui indique de broyer les crocs de son père jiangshi pour fabriquer l'antidote.

fr.wikipedia.org

Les feuilles broyées dans les mains peuvent être appliquées sur des écorchures pour les apaiser, sur la peau fissurée.

fr.wikipedia.org

Le moulin a été restauré en 2004 et remis en service en 2005 pour broyer l’épeautre.

fr.wikipedia.org

Certaines recettes emploient l'ail haché et d'autres l'ail broyé.

fr.wikipedia.org

Cependant, la composition de la chamotte peut varier : il est possible de calciner toutes les argiles et de broyer le tesson ainsi formé.

fr.wikipedia.org