Traductions de „hrupen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

hrúp|en <-na, -no> ADJ

hrupen

bruyant (e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi ta spevoigra je bila posneta po španskem resničnem dogodku: po hrupnem spreobrnjenju neke uspešne igralke, izgubljene ženske, k življenju pobožnosti in pokore.

sl.wikipedia.org

Zelo so se zabavali, predvsem pa so bili zelo hrupni.

sl.wikipedia.org

Veliko težav je povzročal tudi hrupen motor.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se različni elementi in materiali, ki so na hrupni strani perforirani, na zadnji strani prav tako iz umetne mase, napolnjeni z mineralno volno.

sl.wikipedia.org

Glušnike bi morali uporabljati v vseh hrupnih okoljih, predvsem tam kjer se uporabljajo težka orodja, glasni delovni stroji, strelno orožje, itd.

sl.wikipedia.org

Družina se odpelje v mesto in se pusti pretentati mešetarju, ki jim proda star in hrupen buick.

sl.wikipedia.org

Sonoretum ni namenjen le predstavitvenim namenom, temveč deluje tudi kot delovni laboratorij za oblikovanje zvoka glede na kontekst hrupnega, a živahnega mestnega vrveža.

sl.wikipedia.org

Motor je bil izredno hrupen tank pa ni imel nobenega vzmetenja.

sl.wikipedia.org

V visokokakovostni opremi je boljša sposobnost komunikacije v primerih, ko je prejeti signal šibek ali hrupen.

sl.wikipedia.org

Slušna zanka namreč preprečuje motnje, kot so odmev, šumenje, hreščanje in druge motnje, ki se lahko pojavijo uporabnikom slušnega aparata ob poslušanju predvajanih zvokov ali zvokov v hrupnih prostorih.

sl.wikipedia.org