Traductions de „deputierte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

deprimiert ADJ

deprimiert

مكتئب [mukˈtaʔib]

amputieren [ampuˈti:rən] VERBE trans

amputieren

بتر [batara, u]

deponieren [depoˈni:rən] VERBE trans

deponieren

أودع [ʔaudaʕa]

die Illustrierte <-n, -n> SUBST

Illustrierte

مجلة مصورة [maˈdʒalla muˈs̵ɑwwara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war sie Deputierte in der Sozialbehörde (2005/2006) und in der Wissenschaftsbehörde (2006).

de.wikipedia.org

Zudem war sie die erste weibliche Deputierte in der Behörde für Handel, Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Mandatszeit wurde sie Deputierte der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Dazu wählten diese jährlich ein Wahlkollegium aus 75 Bürgern, zu denen seit 1823 noch neun Deputierte aus den Landgemeinden kamen.

de.wikipedia.org

Er galt als „aktiv regierungstreu“ und war aktiv um Einwirkungen auf andere Deputierte im konservativen Sinn bemüht.

de.wikipedia.org

Zwar änderten die Judendebatten von 1831 und 1833 nichts an den bestehenden Rechtsverhältnissen, doch sprachen sich 1833 immerhin neun Deputierte für eine umgehende Judenemanzipation aus.

de.wikipedia.org

Anders als der spätere aus zwei Kammern bestehende Konföderiertenkongress, hatte der Provisorische Konföderiertenkongress nur eine Kammer und seine Mitglieder wurden als Deputierte und Delegierte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie standen unter Aufsicht der Regierung, indem sie Deputierte auf ihre Stuben sandte.

de.wikipedia.org

Die Untertanen erhielten das Recht, in allgemeiner Wahl zwölf Deputierte zu bestimmen, denen das Recht zustand, die Steuern zu kontrollieren und Einspruchsvorschläge zu machen.

de.wikipedia.org