Traductions de „Herausforderer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Herausforderer <-s, -> SUBST

Herausforderer

متحد [mutaˈħaddin/iː]

die Herausforderin SUBST

Herausforderin

متحدية [-ˈħaddija]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende stimmten zwei der drei Punktrichter für den Herausforderer.

de.wikipedia.org

Nach dem Bauernopfer des Herausforderers in der Diagrammstellung war es notwendig, den Druck mit einem Zug des schwarzen Turmes auf die offene h-Linie zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Sein Herausforderer braucht dagegen zwei Finalerfolge für den Gesamtsieg.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein weiterer Startplatz an das andere Vorjahresteam vergeben, oder an den Sieger eines Herausforderungsturniers, wenn es einen Herausforderer gab.

de.wikipedia.org

Die Top 16 der Weltrangliste waren für das Hauptturnier gesetzt, ihre 16 Herausforderer wurden über die Qualifikation ermittelt.

de.wikipedia.org

Ein Herausforderer versucht in diesem Fall, das Rätsel in einer ähnlichen Melodie zu beantworten.

de.wikipedia.org

1934 und 1935 verteidigte er dann seine drei Titel abwechselnd gegen seine Herausforderer.

de.wikipedia.org

Unter den Herausforderern des amtierenden Präsidenten waren hauptsächlich parteiunabhängige Kandidaten zu finden, insgesamt gab es in der ersten Runde neun Kandidaten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist ein Kanzlerkandidat, der als Herausforderer eines amtierenden Kanzlers antritt, Partei- bzw. Fraktionsvorsitzender oder Regierungschef eines der deutschen Länder.

de.wikipedia.org

Der Herausforderer wird für eine Probewoche in den Bereich des Nominierten einziehen.

de.wikipedia.org