Traductions de „Herausforderer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Herausforderer <-s, Herausforderer> SUBST m , Herausforderin SUBST f <Herausforderin, -nen>

Herausforderer

rakip

Herausforderer

meydan okuyan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Üblicherweise ist ein Kanzlerkandidat, der als Herausforderer eines amtierenden Kanzlers antritt, Partei- bzw. Fraktionsvorsitzender oder Regierungschef eines der deutschen Länder.

de.wikipedia.org

Auch bei den Gouverneurswahlen 2013 und 2017 wurde er gegen jeweils nur einen, kommunistischen Herausforderer klar im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

1934 und 1935 verteidigte er dann seine drei Titel abwechselnd gegen seine Herausforderer.

de.wikipedia.org

Wird die Anzahl der Herausforderer allerdings zu hoch, kann es vorkommen, dass der Bewacher aufgibt und auch andere Männchen zum Zuge kommen.

de.wikipedia.org

Unter den Herausforderern des amtierenden Präsidenten waren hauptsächlich parteiunabhängige Kandidaten zu finden, insgesamt gab es in der ersten Runde neun Kandidaten.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Umfragen zur allgemeinen Wahl zwischen 2013 und 2015 hatte sie gegen potenzielle republikanische Herausforderer angeführt.

de.wikipedia.org

Im Kandidatenturnier wird der zukünftige Herausforderer um die Schachweltmeisterschaft ermittelt.

de.wikipedia.org

Zum vorerst letzten Mal wurde eine Weltmeisterschaft in Turnierform ausgetragen, seit 2010 wird sie nur noch zwischen dem Weltmeister und seinem Herausforderer ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Top 16 der Weltrangliste waren für das Hauptturnier gesetzt, ihre 16 Herausforderer wurden über die Qualifikation ermittelt.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Reihe von Verteidigungen gegen Herausforderer von zweifelhafter Qualität.

de.wikipedia.org