Traductions de „Weide“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Weide¹ SUBST BOT

Weide koll

صفصاف [s̵ɑfˈs̵ɑːf]

Weide koll

صفصافة sg koll

die Weide² <-, -n> [ˈvaidə] SUBST (Vieh-)

Weide

مرعى [marʕan/aː]; مراع pl [maˈraːʕin/iː]

I . weiden [ˈvaidn̩] VERBE intr (Vieh)

weiden

رعى [raʕaː, aː]

II . weiden [ˈvaidn̩] VERBE refl

sich an etwas weiden

استمتع (ب) [isˈtamtaʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind im Park zahlreiche, künstlich geschaffene Wiesen, Weiden, Terrassenkulturen, Kastanienwälder und Haselnusspflanzungen zu finden.

de.wikipedia.org

In den kühlen, feuchten Niederungen der von Pappeln und Weiden umzäunten Blies und ihrer Nebenbäche breiten sich Wiesen und Weiden aus.

de.wikipedia.org

Etwa 2/3 der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche werden von Wiesen und Weiden eingenommen, auf denen über 6 000 Kühe weiden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner jedes Weilers wählten einen vereidigten Justizbeamten, der die Aufteilung der Weiden regelte.

de.wikipedia.org

Die Grünlander werden als Weide oder Mähwiese genutzt.

de.wikipedia.org

Vor der Reise hatten die Tiere verschiedene Habitate in der Nähe der Küste durchstreift - Brachland, Weiden, offenes Waldland, gemähte Getreidefelder und Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Arten der Zürgelbäume, sind Weiden, Eschen und Amerikanische Platanen wichtige Bestandteile einer geeigneten Baumvegetation.

de.wikipedia.org

Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide.

de.wikipedia.org

Das Schloss lag zwei Kilometer südöstlich von Haldern nördlich der ehemaligen sonsfeldischen Weiden.

de.wikipedia.org

Die Lebensräume umfassen Freiflächen, Straßenränder, Wiesen, Weiden, Gärten, Ackerland und Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org