Traductions de „Weide“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Weide SUBST f

1. Weide (Gras):

Weide

bete nt

Weide

betesmark

2. Weide BOT:

Weide

vide nt

Weide

pil

I . weiden VERBE intr

weiden

gå på bete

weiden (grasen)

beta

II . weiden VERBE trans

weiden

valla

sich weiden an (dat)

njuta av

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewohner jedes Weilers wählten einen vereidigten Justizbeamten, der die Aufteilung der Weiden regelte.

de.wikipedia.org

Etwa 2/3 der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche werden von Wiesen und Weiden eingenommen, auf denen über 6 000 Kühe weiden.

de.wikipedia.org

Die Grünlander werden als Weide oder Mähwiese genutzt.

de.wikipedia.org

Im mittleren Teil vom Saurasen befindet sich ein Bruchwald aus Erlen, Pappeln, Eschen und Weiden.

de.wikipedia.org

Das Schloss lag zwei Kilometer südöstlich von Haldern nördlich der ehemaligen sonsfeldischen Weiden.

de.wikipedia.org

37 und 39 zur Neiße führende trockenliegende Pfaffenbachverlauf mit einigen Weiden ist noch gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Weide wird später gefällt und aus ihrem Holz eine Harfe geschnitzt, die nun immer singt: „Labraid hat die Ohren eines Pferdes!

de.wikipedia.org

In den kühlen, feuchten Niederungen der von Pappeln und Weiden umzäunten Blies und ihrer Nebenbäche breiten sich Wiesen und Weiden aus.

de.wikipedia.org

Sie diente als Weide und wurde im Volksmund Gehege genannt.

de.wikipedia.org

Bereits 1931 standen 80 Tiere auf der Weide und in der Folge beteiligten sich 57 Landwirte an der Genossenschaft.

de.wikipedia.org