Traductions de „genießbar“ dans le dictionnaire allemand » arabe

genießbar ADJ

genießbar

صالح للأكل (للشرب) [s̵ɑːliħ li-l-ʔakl/li-ʃ-ʃurb]

genießbar fig

يحتمل [juħˈtamal] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Speisepilze werden die Pilze genannt, die für Menschen genießbar sind.

de.wikipedia.org

Gemäß deutschem Lebensmittelrecht sind Supermärkte verpflichtet, Lebensmittel nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums zu entsorgen, jedoch sind diese Lebensmittel unmittelbar danach in der Regel noch genießbar.

de.wikipedia.org

Seine roten, mit feinen Stacheln versehenen Früchte sind sehr süß und genießbar.

de.wikipedia.org

Im Schweineschlachthaus wurde unter Aufsicht städtischer Amtstierärzte schwach finniges Schweinefleisch, welches eigentlich nicht mehr für den menschlichen Konsum zugelassen war, durch Sterilisation wieder genießbar gemacht.

de.wikipedia.org

Der Branntwein, mit dem üblicherweise das Wasser genießbar gemacht wurde, war ausgegangen.

de.wikipedia.org

Um Rohkaffee genießbar zu machen, werden die Bohnen geröstet.

de.wikipedia.org

Diese Pflanzen enthalten oft giftige Iridoide, die sich sowohl in der Raupe als auch der Puppe, jedoch nicht im genießbaren Falter, nachweisen lassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist das Wasser nicht mehr genießbar.

de.wikipedia.org

Wenngleich betont wurde, dass die Produkte grundsätzlich genießbar seien, entsprachen die Umstände ihrer Herstellung nicht den gesetzlichen Standards.

de.wikipedia.org

Dem Text zufolge war das Fleisch wenig wohlschmeckend und benötigte extrem langes Kochen, um genießbar zu werden, so dass die Seeleute andere Vögel bevorzugten.

de.wikipedia.org