Traductions de „genießbar“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

genießbar

genießbar

élvezhető

genießbar

ehető

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Schweineschlachthaus wurde unter Aufsicht städtischer Amtstierärzte schwach finniges Schweinefleisch, welches eigentlich nicht mehr für den menschlichen Konsum zugelassen war, durch Sterilisation wieder genießbar gemacht.

de.wikipedia.org

Von den total 2.564.500 Tonnen wären zum Zeitpunkt der Entsorgung noch zwei Drittel genießbar.

de.wikipedia.org

Dem Text zufolge war das Fleisch wenig wohlschmeckend und benötigte extrem langes Kochen, um genießbar zu werden, so dass die Seeleute andere Vögel bevorzugten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert fand mal Bierfässer mit noch genießbarem Bier.

de.wikipedia.org

Für einige Apfelallergiker ist diese alte Apfelsorte aufgrund des niedrigen Allergengehalts genießbar.

de.wikipedia.org

Viele Pflanzen, die entweder giftig oder auf Grund ihrer Struktur ungenießbar waren, solange sie roh waren, waren genießbar, wenn sie über längere Zeit gekocht wurden.

de.wikipedia.org

Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Von wirtschaftlicher Bedeutung ist neben Krokodilfleisch das genießbare Fleisch von Schlangen und Schildkröten.

de.wikipedia.org

Um Rohkaffee genießbar zu machen, werden die Bohnen geröstet.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht immer für den Menschen genießbar (zum Beispiel bei der Kokosnuss).

de.wikipedia.org