Traductions de „genießbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

geni̱e̱ßbar ADJ

1. genießbar (essbar, trinkbar):

genießbar Speise

nadający się do zjedzenia

genießbar Speise

jadalny

genießbar Getränk

nadający się do picia

etw ist nicht genießbar

coś jest niejadalne

2. genießbar fig fam (unausstehlich):

genießbar Person

nieznośny

Expressions couramment utilisées avec genießbar

etw ist nicht genießbar

coś jest niejadalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert fand mal Bierfässer mit noch genießbarem Bier.

de.wikipedia.org

Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht immer für den Menschen genießbar (zum Beispiel bei der Kokosnuss).

de.wikipedia.org

Die kleinen Früchte sind genießbar und schmecken süß.

de.wikipedia.org

Mit den Zahnplatten und einer äußerst kräftigen Kiefermuskulatur knacken sie die Schalen auf, um den genießbaren Inhalt zu verspeisen.

de.wikipedia.org

Seine roten, mit feinen Stacheln versehenen Früchte sind sehr süß und genießbar.

de.wikipedia.org

Diese Pflanzen enthalten oft giftige Iridoide, die sich sowohl in der Raupe als auch der Puppe, jedoch nicht im genießbaren Falter, nachweisen lassen.

de.wikipedia.org

Speisepilze werden die Pilze genannt, die für Menschen genießbar sind.

de.wikipedia.org

Gemäß deutschem Lebensmittelrecht sind Supermärkte verpflichtet, Lebensmittel nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums zu entsorgen, jedoch sind diese Lebensmittel unmittelbar danach in der Regel noch genießbar.

de.wikipedia.org

Der Branntwein, mit dem üblicherweise das Wasser genießbar gemacht wurde, war ausgegangen.

de.wikipedia.org