Traductions de „malerisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

malerisch ADJ fig

malerisch

بديع (المنظر) [baˈdiːʕ (al-manð̵ɑr)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verarbeitung in seinen malerischen Werken stellt dabei keine kritische Auseinandersetzung dar, sondern vielmehr eine Wiedergabe der Atmosphäre und der so speziellen Hafenarchitektur.

de.wikipedia.org

Neben seinem malerischen und zeichnerischen Werk entwickelte Karius bereits in den 1960er Jahren fotografisches Interesse.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachkommen wurde bis ins 19. Jahrhundert malerisch tätig.

de.wikipedia.org

Das «Bildgewebe» wird zum Stoff eines traditionsreichen Handwerks und dadurch aus seinem bildhaft malerischen Kontext gelöst.

de.wikipedia.org

Sein malerischer Schwerpunkt waren die figürliche und die Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Der fischreiche, malerische Fluss ist auf der gesamten Länge mit Booten und Kanus befahrbar.

de.wikipedia.org

Die malerisch gelegene dreischiffige Pfeilerbasilika von zwei Jochen, mit schmalen Seitenschiffen steht abseits des Ortes im Hang des Dörspetals auf einem ummauerten Friedhof.

de.wikipedia.org

Im Spätwerk des Künstlers entwickelte sich dann eine ganz eigene Form der malerischen Umsetzung.

de.wikipedia.org

Seine Villenbauten weisen, dem Geschmack der Auftraggeber entsprechend, immer wieder „malerische“ Elemente wie Holzbalkone, Erker und Türmchen auf.

de.wikipedia.org

In dieser malerischen Stilrichtung werden die Bewusstseinsfelder der Malerei um jene Bereiche erweitert, von denen aus die eigene Kognition gesteuert und begleitet wird.

de.wikipedia.org