Traductions de „malerisch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

malerisch ADJ

malerisch

målerisk, pittoresk

malerisch

konstnärlig, konstnärs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das «Bildgewebe» wird zum Stoff eines traditionsreichen Handwerks und dadurch aus seinem bildhaft malerischen Kontext gelöst.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachkommen wurde bis ins 19. Jahrhundert malerisch tätig.

de.wikipedia.org

Sein malerischer Schwerpunkt waren die figürliche und die Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Der malerische Ortskern mit seinen engen Gassen wurde saniert und vom Durchgangsverkehr befreit.

de.wikipedia.org

Seine Villenbauten weisen, dem Geschmack der Auftraggeber entsprechend, immer wieder „malerische“ Elemente wie Holzbalkone, Erker und Türmchen auf.

de.wikipedia.org

Sie wird im jeweiligen Einzelbild zu einem malerischen Gefüge organisiert.

de.wikipedia.org

Im Tessin konnte er sich endlich wieder ganz seinem malerischen und graphischen Schaffen widmen.

de.wikipedia.org

Neben seinem malerischen und zeichnerischen Werk entwickelte Karius bereits in den 1960er Jahren fotografisches Interesse.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal seines malerischen Werkes ist eine ausgesprochene Experimentierfreudigkeit im Bereich des Technischen.

de.wikipedia.org

Als er sein zeichnerisch-malerisches Talent entdeckte, meldete er sich in einer Kunstakademie zum Zeichen- und Malunterricht an.

de.wikipedia.org