Traductions de „ärgerlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

ärgerlich

ärgerlich → zornig

ärgerlich

ærgerlig

ärgerlich

harmelig

Voir aussi : zornig

zornig

zornig

vred, rasende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er reagiert ärgerlich und meint, sie würde ihm ohnehin nicht glauben.

de.wikipedia.org

Die Heiden aber, ärgerlich über den schönen Klang der Glocken, beschlossen, diese zu zerstören.

de.wikipedia.org

Besonders ärgerlich war der Abstieg, da man mit nur einem weiteren Sieg auf Platz Acht hätte klettern können.

de.wikipedia.org

Ärgerlich sei, dass hier eine Weiße den „Wilden“ die Zivilisation in Form eines demokratischen Prozesses bringe.

de.wikipedia.org

Man darf ihm nichts unpassendes sagen, sonst explodiert er und wird schrecklich ärgerlich.

de.wikipedia.org

Katzen zucken mit ihrem Schwanzende, wenn sie jagen, spielen oder ärgerlich sind.

de.wikipedia.org

Die Auflösung wirke so kristallklar und die Farben so echt, dass alles andere als eine flimmerfreie, makellose Leinwand ärgerlich wäre“.

de.wikipedia.org

Ärgerlich sei darüber hinaus, dass keine differenzierte Unterscheidung von Islamkritik und Islamophobie erfolge.

de.wikipedia.org

Nun wolle er „dieses ärgerliche kleine Zwischenspiel“ rasch vergessen.

de.wikipedia.org

Aus dieser harten Regel ergeben sich manchmal sehr ärgerliche Spielsituationen.

de.wikipedia.org