Traductions de „ärgerlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ärgerlich ADJ

ärgerlich (verärgert)

förargad

ärgerlich (unangenehm)

förarglig, irriterande

wie ärgerlich!

så förargligt!

Expressions couramment utilisées avec ärgerlich

wie ärgerlich!

så förargligt!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ärgerlich sei, dass hier eine Weiße den „Wilden“ die Zivilisation in Form eines demokratischen Prozesses bringe.

de.wikipedia.org

Die Auflösung wirke so kristallklar und die Farben so echt, dass alles andere als eine flimmerfreie, makellose Leinwand ärgerlich wäre“.

de.wikipedia.org

Katzen zucken mit ihrem Schwanzende, wenn sie jagen, spielen oder ärgerlich sind.

de.wikipedia.org

Er nannte sie ärgerlich „die dickköpfigste, halsstarrigste Frau, die es je gegeben hat“.

de.wikipedia.org

Zuletzt ging der Mann ärgerlich aus der Stube und holte einen kleinen Käfig.

de.wikipedia.org

Ärgerliche Vorkommnisse, die sich im vergangenen Jahr in der Dorf- oder Siedlungsgemeinschaft ereignet hatten, werden von den Jugendlichen auf humorige Art und Weise kommentiert.

de.wikipedia.org

Filme 1971–76 urteilte: „Gespreizter, mit alberner Symbolik überfrachteter, in seinem weltanschaulichen Hintergrund ärgerlicher Film der weichen Pornowelle“.

de.wikipedia.org

Dort wird er sehr ärgerlich, da sie seinen Koffer aufgebrochen haben und nun das Foto seiner Eltern verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Man darf ihm nichts unpassendes sagen, sonst explodiert er und wird schrecklich ärgerlich.

de.wikipedia.org

Besonders ärgerlich war der Abstieg, da man mit nur einem weiteren Sieg auf Platz Acht hätte klettern können.

de.wikipedia.org