Traductions de „Außenstelle“ dans le dictionnaire allemand » danois

Außenstelle SUBST f

Außenstelle

filial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Schüler der Außenstelle (Jahrgangsstufen 5 und 6) sorgt ein professioneller Caterer für das Mittagessen.

de.wikipedia.org

Zum Amt gehörte ein zentrales Entwicklungsbüro mit mehreren Außenstellen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der lokalen Außenstellen wurde von 110 auf 70 reduziert.

de.wikipedia.org

Die frei werdenden Räume an der Hoppenlauschule werden genutzt, um die Berufsgruppen aus der Außenstelle wieder in das Hauptgebäude zu integrieren.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehrdienstleistungszentren können ein oder mehrere, Standortservice genannte Außenstellen haben, um die Betreuung von Bundeswehrliegenschaften und -dienststellen vor Ort sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaftskammer hat (Stand 2018) in der Zentrale und den Außenstellen rund 380 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die am gleichen Ort befindliche Außenstelle für Schiffssicherung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes nutzt die Anlagen der Marine.

de.wikipedia.org

Neben den drei Außenstellen der Justizanstalt, die jeweils organisatorisch eigenständig arbeiten, existiert auch innerhalb des Gefängnisses eine organisatorische Unterteilung.

de.wikipedia.org

Einige Ausbildungsprogramme des Instituts werden in Außenstellen in anderen australischen Städten angeboten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es wechselnde "Außenstellen", an denen einzelne Abteilungen aus Platzmangel oder aus Geheimhaltungsgründen angesiedelt sind.

de.wikipedia.org