Traductions de „Außenstelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Außenstelle <-, -n> SUBST f

Außenstelle

agencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude dient nun auch als Außenstelle des Standesamtes.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen vier Staatsfarmen (eine davon eine Gefängnis-Außenstelle) und eine staatliche Pferdefarm.

de.wikipedia.org

Eine Umwandlung in eine Außenstelle des Verkehrsmuseums ist in langfristiger Zukunft denkbar.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es wechselnde "Außenstellen", an denen einzelne Abteilungen aus Platzmangel oder aus Geheimhaltungsgründen angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehrdienstleistungszentren können ein oder mehrere, Standortservice genannte Außenstellen haben, um die Betreuung von Bundeswehrliegenschaften und -dienststellen vor Ort sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Bei den in der folgenden Grafik aufgeführten Außenstellen handelt es sich um geplante Einsatzgrenzen der Wirtschaftsinspektionen.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1989 war das Schloss eine Außenstelle des Museums für Völkerkunde.

de.wikipedia.org

Zum Amt gehörte ein zentrales Entwicklungsbüro mit mehreren Außenstellen.

de.wikipedia.org

2015 wurde dort wieder eine Außenstelle der Botschaft eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Museum besteht aus einer bäuerlichen Hofanlage mit Nebengebäuden und Außenstellen.

de.wikipedia.org