Traductions de „Außenstelle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Außenstelle <-n> SUBST f

Außenstelle

filial f

Außenstelle

dependência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des mehrtägigen Auswahlverfahrens, in welchem u. a. Gesundheits-, Drogen- und Lügendetektortests bestanden werden müssen, führen Agents der jeweiligen Außenstellen Nachbarbefragungen über die Bewerber durch.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1989 war das Schloss eine Außenstelle des Museums für Völkerkunde.

de.wikipedia.org

Diese bestehen immer aus einer Hauptstelle und teilweise aus einer oder mehreren Verwaltungs- bzw. Außenstellen.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch als Außenstelle bis 1975 in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaftskammer hat (Stand 2018) in der Zentrale und den Außenstellen rund 380 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

2008 musste diese Außenstelle wegen mangelnder Finanzierung geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Einige Ausbildungsprogramme des Instituts werden in Außenstellen in anderen australischen Städten angeboten.

de.wikipedia.org

Neben den drei Außenstellen der Justizanstalt, die jeweils organisatorisch eigenständig arbeiten, existiert auch innerhalb des Gefängnisses eine organisatorische Unterteilung.

de.wikipedia.org

Die Außenstelle ist letztlich an der Unfähigkeit gescheitert, die Gelder für eine personelle Grundversorgung zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Firma betreibt hier eine Außenstelle, die sie als Biohof nutzt.

de.wikipedia.org