Traductions de „Außenstelle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Außenstelle SUBST f

Außenstelle

izpostava f

Außenstelle

podružnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2015 wurde dort wieder eine Außenstelle der Botschaft eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die frei werdenden Räume an der Hoppenlauschule werden genutzt, um die Berufsgruppen aus der Außenstelle wieder in das Hauptgebäude zu integrieren.

de.wikipedia.org

Das Museum besteht aus einer bäuerlichen Hofanlage mit Nebengebäuden und Außenstellen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es wechselnde "Außenstellen", an denen einzelne Abteilungen aus Platzmangel oder aus Geheimhaltungsgründen angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Die am gleichen Ort befindliche Außenstelle für Schiffssicherung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes nutzt die Anlagen der Marine.

de.wikipedia.org

Einige Ausbildungsprogramme des Instituts werden in Außenstellen in anderen australischen Städten angeboten.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch als Außenstelle bis 1975 in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Für die Schüler der Außenstelle (Jahrgangsstufen 5 und 6) sorgt ein professioneller Caterer für das Mittagessen.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1989 war das Schloss eine Außenstelle des Museums für Völkerkunde.

de.wikipedia.org

Bei den in der folgenden Grafik aufgeführten Außenstellen handelt es sich um geplante Einsatzgrenzen der Wirtschaftsinspektionen.

de.wikipedia.org