Traductions de „Gegenschlag“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gegenschlag SUBST m

Gegenschlag

tilbageslag nt

Gegenschlag

ripost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort sollten sie sich sammeln und sich auf einen Gegenschlag vorbereiten.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär versuchte bei mehreren Gegenschlägen, die Zentren der paramilitärischen und terroristischen Angreifer zu treffen.

de.wikipedia.org

Am Neujahrstag setzten die Japaner allerdings zu einem Gegenschlag an.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gegenschlag stießen römische Truppen 599 in das awarische Kernland, 601 sogar bis zur Theiß vor.

de.wikipedia.org

Es erfolgte ein Gegenschlag auf die japanischen Basen.

de.wikipedia.org

Dies gab den Sarazenen Gelegenheit, einen Gegenschlag bis in die mittlere Adria zu führen.

de.wikipedia.org

Die Magier nutzen diese Minute aus um einen Gegenschlag durchzuführen, da sie wissen was in einer Minute passieren wird.

de.wikipedia.org

Er suchte deshalb immer wieder kleinere Gefechte, um den Gegner zu unvorsichtigen Gegenschlägen zu veranlassen, bei denen man einen entscheidenden Vorteil erlangen könnte.

de.wikipedia.org

Einen persischen Gegenschlag verhinderte der Tod des Schahs im Frühjahr 1797.

de.wikipedia.org

Der Angriff wurde durch französische Gegenschläge zum Stehen gebracht.

de.wikipedia.org