Traductions de „Gegenschlag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ge̱genschlag <‑[e]s, ‑schläge> SUBST m

Gegenschlag

przeciwuderzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Neujahrstag setzten die Japaner allerdings zu einem Gegenschlag an.

de.wikipedia.org

Ab einem feindlichen Raketenstart hatte die sowjetische Führung 28 Minuten Zeit, um – unwiderruflich – über einen Gegenschlag zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Dort sollten sie sich sammeln und sich auf einen Gegenschlag vorbereiten.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär versuchte bei mehreren Gegenschlägen, die Zentren der paramilitärischen und terroristischen Angreifer zu treffen.

de.wikipedia.org

Der militärische Gegenschlag scheiterte trotz des Einsatzes von 120 Galeeren.

de.wikipedia.org

Die Magier nutzen diese Minute aus um einen Gegenschlag durchzuführen, da sie wissen was in einer Minute passieren wird.

de.wikipedia.org

Der Start von land- oder seegestützten Raketen und Bombern wäre früh genug entdeckt worden, um der anderen Seite Zeit für einen Gegenschlag zu geben.

de.wikipedia.org

Ein paar Gegenschläge befinden sich zum Beispiel in den Takten 4, 7 und 15, die die standhafte Basis etwas auflockern.

de.wikipedia.org

Mit dem anderen Schwert holt er aus zum Gegenschlag gegen einen Mörder, der als Dämon dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Dies gab den Sarazenen Gelegenheit, einen Gegenschlag bis in die mittlere Adria zu führen.

de.wikipedia.org