Traductions de „Gegenschlag“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gegenschlag SUBST m

Gegenschlag

karşı darbe/vuruş

zum Gegenschlag ausholen

karşı vuruşa geçmek

Expressions couramment utilisées avec Gegenschlag

zum Gegenschlag ausholen

karşı vuruşa geçmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele deutsche Militärs scheuten aber die Sprengung der Giftgasvorräte, um den Alliierten keinen Anlass für einen Gegenschlag mit Giftgas zu geben.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär versuchte bei mehreren Gegenschlägen, die Zentren der paramilitärischen und terroristischen Angreifer zu treffen.

de.wikipedia.org

Der Start von land- oder seegestützten Raketen und Bombern wäre früh genug entdeckt worden, um der anderen Seite Zeit für einen Gegenschlag zu geben.

de.wikipedia.org

Der Angriff konnte zwar abgewehrt werden, doch für einen Gegenschlag fehlten die Soldaten.

de.wikipedia.org

Infolge der schweren Auseinandersetzungen bei dieser Schlacht waren die Japaner nicht mehr länger in der Lage, ernsthafte Gegenschläge zu führen.

de.wikipedia.org

Einen persischen Gegenschlag verhinderte der Tod des Schahs im Frühjahr 1797.

de.wikipedia.org

Es erfolgte ein Gegenschlag auf die japanischen Basen.

de.wikipedia.org

Am Neujahrstag setzten die Japaner allerdings zu einem Gegenschlag an.

de.wikipedia.org

Dies gab den Sarazenen Gelegenheit, einen Gegenschlag bis in die mittlere Adria zu führen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Experten habe die iranische Flugabwehr in Befürchtung eines amerikanischen Gegenschlags in höchster Alarmstufe gestanden.

de.wikipedia.org