Traductions de „Gegenschlag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gegenschlag SUBST m

Gegenschlag

contrattacco m

zum Gegenschlag ausholen

preparare un contrattacco

Expressions couramment utilisées avec Gegenschlag

zum Gegenschlag ausholen

preparare un contrattacco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem anderen Schwert holt er aus zum Gegenschlag gegen einen Mörder, der als Dämon dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Ein paar Gegenschläge befinden sich zum Beispiel in den Takten 4, 7 und 15, die die standhafte Basis etwas auflockern.

de.wikipedia.org

Viele deutsche Militärs scheuten aber die Sprengung der Giftgasvorräte, um den Alliierten keinen Anlass für einen Gegenschlag mit Giftgas zu geben.

de.wikipedia.org

Der Angriff konnte zwar abgewehrt werden, doch für einen Gegenschlag fehlten die Soldaten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die chimta zu einem Gegenschlag- oder Aufschlagidiophon.

de.wikipedia.org

Ab einem feindlichen Raketenstart hatte die sowjetische Führung 28 Minuten Zeit, um – unwiderruflich – über einen Gegenschlag zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gegenschlag stießen römische Truppen 599 in das awarische Kernland, 601 sogar bis zur Theiß vor.

de.wikipedia.org

Der militärische Gegenschlag scheiterte trotz des Einsatzes von 120 Galeeren.

de.wikipedia.org

1968 wurde der Zusatz Selbstverteidigung gestrichen, weil die Panther sich nicht mehr vor der Polizei oder dem Staat verstecken mussten, der zum Gegenschlag ausholte.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Experten habe die iranische Flugabwehr in Befürchtung eines amerikanischen Gegenschlags in höchster Alarmstufe gestanden.

de.wikipedia.org