Traductions de „Zuwiderhandlung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zuwiderhandlung SUBST f

Zuwiderhandlung

overtrædelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Zuwiderhandlung würden sie die Erde mit ihren überlegenen Fähigkeiten zerstören.

de.wikipedia.org

Er soll die Monogamie eingeführt haben, die Strafe bei Zuwiderhandlungen war der Tod im Feuerofen.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlungen muss damit gerechnet werden, dass die Polizei einschreitet.

de.wikipedia.org

Die Zuwiderhandlung muss allerdings zum Kreis der betriebsmöglichen Zuwiderhandlungsgefahren gehören.

de.wikipedia.org

Sanktionen durften bei Zuwiderhandlungen allein aufgrund seiner kaiserlichen Autorität ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Es muss sich also stets um eine Zuwiderhandlung gegen eine betriebsbezogene Pflicht handeln.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Aufsicht hätte die Zuwiderhandlung also verhindern oder zumindest wesentlich erschweren müssen.

de.wikipedia.org

Das Gleiche galt für Zuwiderhandlungen gegen die repressiven Anti-Diebstahls-Regelungen, insbesondere in Hungerzeiten.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlung drohen sie, das Land zu enteignen.

de.wikipedia.org

Er kann darin anordnen, dass und in welchem Umfange bei Zuwiderhandlungen gegen die von ihm erlassenen Bestimmungen die im § 4 angedrohten Strafen Anwendung finden.

de.wikipedia.org