Traductions de „Zuwiderhandlung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zuwiderhandlung <-, -en> SUBST f JUR

Zuwiderhandlung

παράβαση f

Zuwiderhandlung wird bestraft

η παράβαση τιμωρείται

Expressions couramment utilisées avec Zuwiderhandlung

Zuwiderhandlung wird bestraft

η παράβαση τιμωρείται

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sanktionen durften bei Zuwiderhandlungen allein aufgrund seiner kaiserlichen Autorität ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Er kann darin anordnen, dass und in welchem Umfange bei Zuwiderhandlungen gegen die von ihm erlassenen Bestimmungen die im § 4 angedrohten Strafen Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Er soll die Monogamie eingeführt haben, die Strafe bei Zuwiderhandlungen war der Tod im Feuerofen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Besitz an Gold und ausländischen Devisen musste dem Staat übergeben werden; Zuwiderhandlung hatte oftmals Folter und Gefängnisaufenthalte zur Folge.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen diese Regelung konnten bei vorsätzlicher Zuwiderhandlung schwerwiegende Folgen für den Prätor haben.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlung drohen sie, das Land zu enteignen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sah als Sanktionen bei Zuwiderhandlungen Geld- oder eine Haftstrafe von sechs Monaten vor.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch nicht von allen Bewohnern der Region befolgt, obwohl bei Zuwiderhandlung dem Glauben nach Krankheiten drohen.

de.wikipedia.org

Das Gleiche galt für Zuwiderhandlungen gegen die repressiven Anti-Diebstahls-Regelungen, insbesondere in Hungerzeiten.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlungen von natürlichen Personen sieht das Gesetz eine Strafe in Höhe von 400 Dollar vor.

de.wikipedia.org