Traductions de „Zuwiderhandlung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zuwiderhandlung SUBST f

Zuwiderhandlung

aykırı davranış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuwiderhandlungen wurden mit einer Einweisung in ein Arbeitserziehungslager oder ohne weitere Gerichtsverhandlung mit dem Tode bestraft.

de.wikipedia.org

Er soll die Monogamie eingeführt haben, die Strafe bei Zuwiderhandlungen war der Tod im Feuerofen.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch nicht von allen Bewohnern der Region befolgt, obwohl bei Zuwiderhandlung dem Glauben nach Krankheiten drohen.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlungen von natürlichen Personen sieht das Gesetz eine Strafe in Höhe von 400 Dollar vor.

de.wikipedia.org

Es muss eine Zuwiderhandlung gegen eine den Betriebsinhaber treffende Pflicht vorliegen, deren Verletzung mit Strafe oder Bußgeld bedroht ist.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlung drohen sie, das Land zu enteignen.

de.wikipedia.org

Sanktionen durften bei Zuwiderhandlungen allein aufgrund seiner kaiserlichen Autorität ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlungen muss damit gerechnet werden, dass die Polizei einschreitet.

de.wikipedia.org

Es muss sich also stets um eine Zuwiderhandlung gegen eine betriebsbezogene Pflicht handeln.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen diese Regelung konnten bei vorsätzlicher Zuwiderhandlung schwerwiegende Folgen für den Prätor haben.

de.wikipedia.org