allemand » danois

Traductions de „ebenbürtig“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

ebenbürtig

ebenbürtig
jævnbyrdig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
960 entstand den Kitan in der Song-Dynastie ein ebenbürtiger Gegner.
de.wikipedia.org
Dies unterstreicht die Symbolhaftigkeit der Wehrbauarchitektur, die der Funktionalität im Hochmittelalter mindestens ebenbürtig ist.
de.wikipedia.org
Beide sind zudem königlichen Geblüts und einander ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Bei der Entwicklung orientierte man sich streng am Original, um die Handlung ebenbürtig weiterführen zu können.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1967 gelten beide Nationen aufgrund dreier Unentschieden als ebenbürtige Sieger.
de.wikipedia.org
In keiner dieser Rollen erhielt er zu seinen Lebzeiten einen ebenbürtigen Rivalen.
de.wikipedia.org
Beide haben aber auch ihren eigenen Bereich, sind eigenständig und ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Die Transplantation eines Lungenflügels ist der Transplantation von zwei Lungenflügeln ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Es kam jedoch zu keiner Konfrontation, da alle deutschen Großkampfschiffe Anweisung hatten, Gefechte mit ebenbürtigen Gegnern zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Musik ist dem szenischen Part somit ebenbürtig, was durch insgesamt zwölf Rocktitel, die Reminiszenzen des Sonnengesangs sowie durch Choräle und Untermalungen gelingt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ebenbürtig" dans d'autres langues

"ebenbürtig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires