Traductions de „ebenbürtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ebenbürtig [ˈeːbənbʏrtɪç͂] ADJ

ebenbürtig

enak

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig

ravno tako vztrajna je kot on

Expressions couramment utilisées avec ebenbürtig

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig

ravno tako vztrajna je kot on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

War der Ehepartner nicht ebenbürtig, wurde diese gewöhnlich verweigert.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung orientierte man sich streng am Original, um die Handlung ebenbürtig weiterführen zu können.

de.wikipedia.org

Vornehmlich orientierte er sich an italienischen Mustern und machte die Gußmedaille neben der beliebten Prägemedaille ebenbürtig.

de.wikipedia.org

Die Musik ist dem szenischen Part somit ebenbürtig, was durch insgesamt zwölf Rocktitel, die Reminiszenzen des Sonnengesangs sowie durch Choräle und Untermalungen gelingt.

de.wikipedia.org

Beide haben aber auch ihren eigenen Bereich, sind eigenständig und ebenbürtig.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu keiner Konfrontation, da alle deutschen Großkampfschiffe Anweisung hatten, Gefechte mit ebenbürtigen Gegnern zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es gelegentlich zu Streitgesprächen und Diskussionen, in denen die beiden einander ebenbürtig sind.

de.wikipedia.org

960 entstand den Kitan in der Song-Dynastie ein ebenbürtiger Gegner.

de.wikipedia.org

Beide Mannschaften waren sich in den meisten Spielen ebenbürtig, sodass die Serie über die gesamte Distanz von fünf Spielen ging.

de.wikipedia.org

Das Material sei mit allem ebenbürtig, was Overkill jemals veröffentlicht habe.

de.wikipedia.org