allemand » danois

Traductions de „fortziehen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

I . fortziehen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
fortziehen
trække bort

II . fortziehen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison
fortziehen
drage bort
fortziehen (umziehen)
flytte (bort)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Rebus informierte auch das zuständige Jugendamt nicht, da sie davon ausging, dass die Familie fortgezogen war.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl entwickelte sich in den letzten Jahren um einiges positiver als in den 1990er Jahren, als jährlich mehrere tausend Menschen aus der Stadt fortzogen.
de.wikipedia.org
Die neu gegründeten Gemeinden waren dann weitgehend sich selbst überlassen, weil die Missionare fortzogen, um anderswo Gemeinden zu gründen.
de.wikipedia.org
Er erklärt, ebenfalls Soldat werden und mit ihnen fortziehen zu wollen, da er genug von diesem faulen Leben habe.
de.wikipedia.org
Dieser soll 1904 aus dem Gebäude fortgezogen sein.
de.wikipedia.org
Die letzten Bewohner sind in den 1960er Jahren fortgezogen.
de.wikipedia.org
Wer keinen Gehorsam versprach, sollte verkaufen und fortziehen.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sieht man, wie die Männer ein offenes Boot vom eingefrorenen Schiff fortziehen.
de.wikipedia.org
Der Stein verschwand 1754, als der Stamm fortzog; diese sollen ihn mitgenommen haben.
de.wikipedia.org
Als sie sie endlich gefunden hat, ist das Heer bereits fortgezogen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fortziehen" dans d'autres langues

"fortziehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires