Traductions de „grunzen“ dans le dictionnaire allemand » danois

grunzen <-t> VERBE intr

grunzen

grynte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein hörbares Schnüffeln erfolgt bei Begegnungen mit anderen Tierarten, während ein Grunzen und Knurren als Aggressionslaute gelten.

de.wikipedia.org

Sie erinnern zum Teil an die Kontaktrufe, ähneln gelegentlich auch einem Grunzen.

de.wikipedia.org

Einziger sichtbarer Erfolg ist ein mit hoher Stimme gepiepstes „lait“, die erste Äußerung Victors, die nicht aus einem Grunzen oder Quieken besteht.

de.wikipedia.org

Einzige bekannte Lautäußerung ist ein schweineartiges Grunzen, das männliche Tiere von sich geben.

de.wikipedia.org

Erschrockene Tiere geben ein schweineartiges Grunzen von sich.

de.wikipedia.org

Es seien „die seltsamsten Geräusche ins Mikro gegrunzt“ worden.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei nervenzerfetzend, denn es werde gekreischt oder gegrunzt.

de.wikipedia.org

Bekannte Lautäußerungen sind ein Grunzen und Schnaufen, letzteres wird ausgestoßen, wenn ein Tier alarmiert ist oder zu Laufen anfängt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist des Weiteren das abwechselnde Kreischen und Grunzen der beiden Sänger.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit grunzten sie bei bloßem Sichtkontakt mit einer Elektrode.

de.wikipedia.org