Traductions de „grunzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

grunzen VERBE intr

grunzen

grunhir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Texte sind aufgrund des im Genre vorherrschenden gutturalen Gesangsstils („Growlen“, „Grunzen“) oft schwer verständlich.

de.wikipedia.org

Ein Tier ist generell leise, manchmal gibt es ein leises Grunzen von sich, vor allem wenn es gestört wird.

de.wikipedia.org

Dies führt zu dem typischen „Grunzen“ des Diaphons.

de.wikipedia.org

Etwas später kann er nur noch grunzen, wenn er versucht zu sprechen.

de.wikipedia.org

Es seien „die seltsamsten Geräusche ins Mikro gegrunzt“ worden.

de.wikipedia.org

Dieses Grunzen ist unter bestimmten Umständen aufgrund der geringeren Frequenz weiter zu hören als der Hauptton.

de.wikipedia.org

Auffällig ist des Weiteren das abwechselnde Kreischen und Grunzen der beiden Sänger.

de.wikipedia.org

Bekannte Lautäußerungen sind ein Grunzen und Schnaufen, letzteres wird ausgestoßen, wenn ein Tier alarmiert ist oder zu Laufen anfängt.

de.wikipedia.org

Die Lautäußerungen der Art ähneln jenen anderer Altweltgeier und werden als Quieken, Zischen und Grunzen beschrieben.

de.wikipedia.org

Vier Typen von Lautäußerungen wurden beschrieben (Schnurren und Knurren, Miauen, Piepsen sowie ein kurzes hustenartiges Grunzen als Kontaktruf).

de.wikipedia.org