Traductions de „hilfsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » danois

hilfsbedürftig

hilfsbedürftig

trængende til hjælp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1940 wurde in den Sälen eine Großkantine zur Verpflegung hilfsbedürftiger Menschen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Neben diesem Ziel bezeichnet der Veranstalter es als ein Anliegen, durch Wohltätigkeitsveranstaltungen auf hilfsbedürftige Menschen und Personengruppen aufmerksam zu machen und Spenden zu sammeln.

de.wikipedia.org

Waren in der Antike ausgesetzte Kinder rechtlos und wurden häufig versklavt, so galten im Christentum Findelkinder und Waisen seit jeher als besonders schutzwürdig und hilfsbedürftig.

de.wikipedia.org

Er eignete sich Güter an, die ihm nicht gehörten und kannte kein Erbarmen mit hilfsbedürftigen Menschen.

de.wikipedia.org

Als die beiden andern loslaufen, tut sie daher verliebt und hilfsbedürftig und klammert sich an ihn.

de.wikipedia.org

Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.

de.wikipedia.org

Auch hier kann man das lyrische Ich, sofern es denn existiert, stets als hilfsbedürftig ansehen.

de.wikipedia.org

Eine einzelne Hilfszug-Abteilung konnte, auch längerfristig, die Unterbringung und Versorgung von ca. 1.000 hilfsbedürftigen Menschen übernehmen.

de.wikipedia.org

Pflegebedürftige Senioren verbesserten sich demnach bei den Aktivitäten des täglichen Lebens und waren weniger hilfsbedürftig.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet sie einen gestrandeten, hilfsbedürftigen Mann am Strand, und nimmt ihn bei sich auf.

de.wikipedia.org